Hitman: Agent 47
USA (Tytuł oryginalny)
قاتل محترف: العميل 47
Egipt
العميل 47
Arabia Saudyjska
Hitman: Agent 47
Azerbejdżan / Bośnia i Hercegowina (bośniacki) / Czechy / Dania / Wyspy Owcze (duński) / Austria / Niemcy / Miedzynarodowe (angielski) (tytuł wznowienia) / Antigua i Barbuda / Australia / Kanada (angielski) (tytuł główny) / Szwajcaria (angielski) / Wielka Brytania / Irlandia (angielski) / Saint Lucia / Nigeria / Holandia (angielski) / Nowa Zelandia / Filipiny (angielski) / Portoryko (angielski) / Singapur (angielski) / USA (Tytuł oryginalny) / RPA (angielski) / Finlandia (fiński) / Belgia / Francja / Luksemburg (francuski) / Chorwacja / Islandia / Włochy / Malezja / Aruba / Norwegia / Polska / Rumunia / Słowacja / Słowenia / Albania / Szwecja
Хитмен: Агент 47
Bułgaria
Hitman: Πράκτορας Νο. 47
Grecja
Hitman: Agente 47
Argentyna / Boliwia / Chile / Kolumbia / Kostaryka / Dominikana / Ekwador / Hiszpania / Gwatemala / Honduras / Meksyk / Nikaragua / Panama / Peru / Portoryko (hiszpański) (tytuł główny) / Paragwaj (hiszpański) / Salwador / Urugwaj / Wenezuela / Brazylia
Tueur à gages: Agent 47
Kanada (francuski)
היטמן: סוכן 47
Izrael (hebrajski)
Hitman - A 47-es ügynök
Węgry
Հիթմեն: Գործակալ 47
Armenia
히트맨 : 에이전트 47
Korea Południowa
Hitmanas. Agentas 47
Litwa
Хитмэн: Агент 47
Macedonia Północna / Kazachstan (rosyjski) / Rosja / Ukraina (rosyjski)
Hitman
Portugalia
ฮิทแมน: สายลับ 47
Tajlandia
Tetikçi: Ajan 47
Turcja
Хітмен: Агент 47
Ukraina (tytuł główny)
Sát Thủ: Mật Danh 47
Wietnam
代号47
Chiny (tytuł skrócony)
杀手:代号47
Chiny
刺客特攻47
Hongkong (chiński)
刺客任務: 殺手47
Tajwan