A Matter of Life and Death
Wielka Brytania (Tytuł oryginalny)
En sag om liv eller død
Dania
Irrtum im Jenseits
Austria / Niemcy
Zitima zois kai thanatou
Grecja (zapis łaciński)
Stairway to Heaven
USA (tytuł video)
A vida o muerte
Hiszpania
Escalera al cielo
Meksyk / Urugwaj
Kysymys elämästä ja kuolemasta
Finlandia (fiński)
Une Question de vie ou de mort
Belgia
Une question de vie ou de mort
Francja
Diadalmas szerelem
Węgry
Scala al paradiso
Włochy
Sprawa życia i śmierci
Polska (tytuł główny)
Neste Mundo e no Outro
Brazylia
Caso de Vida ou Morte
Portugalia
Störst är kärleken
Szwecja
Aşk ve Ölüm
Turcja