Nucky podejmuje noworoczne postanowienie, które nie pasuje do Gypa Rosettiego. Margaret ma nowe plany i wiele motywacji do działania. Gillian buduje nowy biznes. W Chicago Al Capone jest drażniony przez irlandzkiego gangstera Dean'a O'Baniona, a Van ...